рассчитывать на помощь вашего преосвященства?
- То, что для меня посильно, я готов сделать для... общей
пользы церкви Христовой, несмотря на наши... гм... разногласия в
вопросах истинной веры.
- Аминь! - с облегчением вздохнул монах. - Я буду счастлив
передать эту благую весть святому отцу. Праведник сей неусыпно
бдит в ночи и не расстается со странническим посохом во имя сего
богоугодного дела. Святой отец просит ваше преосвященство
высказать свое суждение по поводу возникшей угрозы.
- Я... право, затрудняюсь что-либо посоветовать. Но, на мой
взгляд, мистер Кремпфлоу неминуемо раскроет истину, раз он уже
стоит на верном пути.
- Мы всецело разделяем прозорливые опасения вашего
преосвященства. Поэтому святой отец, со своей стороны, не считал
бы особенно желательным, чтобы мистер Кремпфлоу возвратился в
Англию.
- Боюсь, что такая утрата... явилась бы новым огорчением для
милорда, отец Бенедикт; но, с другой стороны, действительно...
гм...
- Можно понять так, что со стороны вашего преосвященства нет
существенных возражений против... любого решения, какое мы
найдем нужным принять, не так ли?
Епископ кивнул молча.
- И, наконец, отец Фульвио ди Граччиолани скорбит о тяжелых
душевных потрясениях, выпавших на долю милорда. В его лице
церковь Христова всегда имела могущественный оплот. Сей
ливанский кедр, сей величественный муж ныне обессилен недугом и
тяжкими утратами. Общество вашего преосвященства будет
сладостным бальзамом для угнетенной души милорда. Его следует
ограждать от нежелательных встреч, от... слухов, способных
смутить скорбный дух... Полагаю, что пастырское бдение, столь
благотворное для страждущего духа, вместе с тем отвратит и
возникшую угрозу... Не смею дольше отнимать драгоценное время у
вашего преосвященства!
Полковник Эмери Хауэрстон и два штаб-офицера только в январе
закончили расследование рождественских событий. Пока газеты и
парламентские ораторы требовали новых ограничений въезда
иностранцев и недвусмысленно советовали искать виновников
злодеяния по ту сторону Ламанша, офицеры опросили большое число
горожан и обследовали место происшествия. При участии
бультонских полицейских властей лондонские офицеры установили,
что взрыв на Терпин-бридже был произведен наиболее сильным
сортом