решил явиться к вам и поговорить. А сегодня, ожидая
Камиллу, я увидел вас и понял, что откладывать нечего! Синьора,
теперь мои подозрения подтверждаются, и, быть может, мне
придется столкнуться в моей тайной борьбе...
- Почему вы замолчали, Фернандо?
- Тише! Сюда идут!
Леди Эмили обернулась и увидела молодого офицера с
перевязанной рукой и хорошенькую, очень молодую девушку. Они
шли, держась за руки, к поляне, не замечая ни кабриолета, ни
людей в роще.
Фернандо раздвинул кусты орешника позади скамейки и помог леди
Райленд спрятаться. Сам он уселся на скамейке. Молодые люди,
увидев, что скамейка занята, замялись, постояли на полянке и
направились к дороге. Вскоре они скрылись за поворотом.
- Вы знаете этих людей, синьора?
- Это мои добрые друзья. Молодой офицер - мистер Эдуард
Уэнт, сын бывшего управляющего поместьем. После ранения,
полученного этой весной, он гостит у своей матери, в Ченсфильде.
Юная леди - его невеста, Мери Мортон. Я доверяю ей. Она и не
подозревает, чьим орудием стал ее отец!
- Я читал у мистера Томпсона лживую рукопись Мортона и понял
из нее, что игра ведется гораздо крупнее, чем я мог предполагать
сначала...
- Фернандо! Мое отсутствие может быть замечено, я должна
спешить. Итак, вы хотели сказать, что в вашей тайной войне за
похищенные сокровища вам, быть может, предстоит столкновение
с... убийцей Бернардито Луиса?
- Вы угадали, синьора. Во-первых, не годится, чтобы добыча
всей стаи досталась одному. Кроме того, почему старая мать и
маленький ребенок капитана Бернардито должны оставаться нагими и
нищими на чужбине, когда враги Бернардито, овладев его деньгами,
купаются в роскоши? Я обязан сдержать клятву, данную капитану, и
вы можете мне поверить: если бы камень вернулся в мои руки, я
отвез бы его в Грецию, старой синьоре.
- Стойте! На всякий случай я взяла с собой деньги. Вот здесь,
в этом кошельке, сто соверенов. Возьмите их и отвезите или
отошлите старухе и ее несчастному внуку... Если вам снова
необходимо будет поговорить со мной или передать записку, можете
прийти к негру-садовнику или известить Мери Мортон. Прощайте,
синьор...
Фернандо Диас низко склонился перед молодой женщиной.
Протянутую ему на прощанье тонкую руку он поцеловал так, как
только в ранней юности