двора. Она удостоила майора Древверса не слишком
приветливым кивком и сделала очень милый книксен членам
королевской комиссии.
В канцелярии тюрьмы прокурор приветливо осведомился у барышни
о здоровье лорда-адмирала и одобрительно отозвался о
христианских намерениях его дочери. Изабелла отвечала, краснела,
приседала и улыбалась по всем правилам. Миссис Тренборн осталась
довольной, патер Бенедикт вздыхал умиленно. Высокий, красивый
офицер, которому подчинялись оба других военных и писарь, не
сводил глаз с милой барышни. Даже угрюмый мистер Бленнерд глядел
на нее благожелательно. Мисс Изабелла явно склоняла в свою
пользу жрецов грозной богини юстиции! Прокурор поманил к себе
высокого офицера.
- Разрешите представить вам, мисс Райленд, кавалера де
Кресси, моего ближайшего помощника. Если вам угодно осмотреть
тюрьму в нашем обществе, он послужит вам проводником.
Румянец Изабеллы еще чуточку усилился, а кавалер де Кресси
поклонился ей с отменной учтивостью.
- Прошу вас, господин де Кресси, приступить к делу, -
распорядился прокурор. - Мисс Райленд, вам предстоит поскучать
полчаса в обществе старых судейских джентльменов. Присядьте вот
здесь, в этом уголке, - тут немного теплее. Мистер Древверс,
теперь покажите мне портреты арестантов-пиратов.
- Но, сэр, это совершенно секретные узники, и наличие здесь,
как бы сказать, постороннего присутствия...
- Не понимаю той таинственности, которой вы здесь окружили
обыкновенных морских разбойников. Почему секретные? В недалеком
будущем весь Лондон увидит их на виселице. Ваша единственная
задача, мистер Древверс, - это предотвратить любые попытки к
побегу этих отъявленных головорезов. Прошу, дайте сюда их
портреты.
Вся свита милорда прокурора не без любопытства принялась
рассматривать кусочки белого картона. Было видно, что эти
рисунки изготовлены почти мгновенно. Майор пояснил джентльменам,
что это торопливые копии с портретов, а более тщательные
портреты, сделанные с натуры, переданы в распоряжение
лорда-адмирала и полиции.
При этих словах мисс Изабелла разглядела в руках прокурора
один из портретов. О боже, да ведь накануне она видела в
отцовском кабинете изображение этих же самых лиц!.. Значит, отец
сказал ей неправду? Странно: вчера он запретил ей ехать