С дыркой в корме мы
все-таки убрались от француза в узкую каталонскую бухту...
Бернардито славно одурачил всех гончих собак от Крита до
Гибралтара! Две недели они искали нас старательнее, чем трезвый
матрос перед прилавком ищет затерявшийся в карманах пенс, но в
зубах у них Одноглазый оставил только выбранный клок шерсти да
еще напоследок выдержал бой в проклятой бухте со сторожевым
испанским корветом.
Воспоминания вызвали у Рыжего Пью прилив гордости. Повествуя,
он размахивал руками перед лицом Джекоба. Тот невозмутимо сопел
трубкой. Рассказчик заложил за щеку порцию жевательного табаку с
бетелем [бетель - ост-индское перечное растение; его листья,
пряного вкуса, жуют] и продолжал:
- Вот тогда капитан и надумал совсем покинуть доброе
Средиземное море и идти сюда, в индийские воды. А штурман
Джузеппе Лорано и боцман Вудро Крейг не соглашались. Бернардито
готовился ночью проскочить Гибралтар, а Вудро и Джузеппе стали
подговаривать команду против него. У нас на шхуне было чем
поживиться! В трюмах лежала неплохая добыча с греческого
судна... И вот, когда "Стрела" бросила якорь в каталонской бухте
и мы начали штопать корму, Бернардито собрал нас всех ночью на
юте и сказал: "Добычу делить не будем!"
- И с таким капитаном ты ходишь больше года! Сакраменто! Да я
бы...
- Погоди ты, храбрец! Капитан сказал, что товар нужно продать
в Португалии, на эти деньги подлатать шхуну, купить припасы и
оснастить "Стрелу" в дальний рейс.
- Ну, а вы что же?
- Да, видишь, спорить с ним открыто еще никто не пробовал. Но
в ту ночь Джузеппе Лорано и Черный Вудро задумали прикончить его
тайком. А штурвальный Фернандо Диас, которого Бернардито
когда-то спас от виселицы, раскрыл капитану их заговор.
Бернардито хотел зарезать обоих, но ему помешал помощник,
Леопард Грелли. Полночь уже близилась, а главари все еще
бранились в капитанской каюте. Тут-то неожиданно и подкрался
этот испанский сторожевой корвет. Началась жаркая потасовка при
свете факелов...
- Испанец атаковал вас с кормы?
- Да, и капитан послал Вудро и Джузеппе в самую кашу,
защищать кормовую брешь; он приказал Фернандо Диасу не спускать
глаз с обоих, а к штурвалу поставил меня вместо Фернандо. Драка
была волчья! Не скоро забудут испанцы "Черную стрелу"!.. Мы
выскочили