Я уже не сомневаюсь, что она больна
оспой. Скоро эту страшную новость нельзя будет держать в тайне
от капитана. Боже, что станется с нами!


Борт "Бургундии", 28 апреля.
Наступила влажная тропическая жара. Мисс Эмили не
поправляется, но сознание временами возвращается к ней. Ей уже
известна судьба ее несчастного отца. Боюсь, что вскоре нам всем
придется разделить с ним ту же бездонную могилу.


Борт "Бургундии", 30 апреля.
На борту вспыхнула эпидемия оспы. Я уверен, что кто-то из
матросов-индусов принес ее на борт "Офейры" в Мадрасе, а мисс
Эмили заразилась ею, когда перевязывала раненых. Теперь заболело
несколько человек из экипажа. Ни мне, ни сэру Фредрику оспа не
страшна - я перенес ее в детстве, и следы ее остались на лице.
Сэр Фредрик тоже болел оспой в Индии и, вероятно, излечился с
помощью средств, неизвестных нашей европейской медицине,
самодовольной и невежественной. Черты его лица остались не
обезображенными.
Мисс Гарди страдает терпеливо и молча. Нас покинули все, и
появляться на палубе нам теперь запрещено под страхом смерти.
Один раз в день приносят скудную пищу и бросают в каюту через
окошечко в дверях, как диким животным.
Над кораблем поднят флаг бедствия. Часть команды намерена
бежать с корабля и занята сооружением плота. Плот уже спущен на
воду. На корвете останутся капитан, несколько уцелевших офицеров
и кучка преданных им матросов. Завтра утром непокорная часть
команды покинет судно.
Все эти новости с горечью сообщил нам врач. Он продолжает
навещать мисс Эмили и пока не затронут гибельной болезнью.
Над мачтой развевается желтый флаг, означающий, что корабль -
во власти самого грозного корсара: черной индийской оспы.


Борт фрегата "Крестоносец", 3 мая 1768 года.
Благодарение богу, мы спасены! Но какой страшной ценой!
Третьего дня, поздним вечером, по уходе врача дверь нашей
каюты забыли запереть. Сэр Фредрик тико выбрался в коридор и
проник на палубу. Его орлиные глаза даже при лунном свете
разглядели на горизонте парус. Через минуту он прокрался на
корму, под которой на волнах покачивался привязанный плот.
Инструменты, служившие для его постройки, еще валялись на
палубе. Тут же находились два длинных весла.
Захватив с собой пилу и топор, сэр Фредрик спустился