Фредрик
Райленд заслонил ее своим телом, а мистер Гарди выстрелил
навстречу нападающим. Он сразил одну из этих бестий, но в тот же
миг сам пал мертвым под их выстрелами..."

- По-видимому, - прервал чтение мистер Томпсон, - при
описании этой драматической сцены к автору вернулось чувство
самообладания. Здесь, в тетради, вырвано несколько страниц,
переписанных автором, очевидно, наново, так как все дальнейшее
начертано довольно твердой рукой и достаточно разборчиво. Даже
цвет чернил стал темнее и отчетливее. Мне уже не нужно так
отчаянно напрягать зрение. Френсис, вы можете убрать лишние
свечи. Итак, я продолжаю.

"Мистер Фредрик сражался, как лев, и
каюта наполнилась мертвыми телами. Я выбрался из-под кровати и,
воодушевленный примером такого мужества, схватил шпагу и
бросился ему на помощь. Мы вытеснили нападавших из каюты и
забаррикадировали дверь. Нас оставили в покое, так как
французский корвет успел подойти к месту боя и открыть огонь по
шхуне и пришвартованной к ней бригантине.
Оба судна загорелись от брандскугелей и бомб корвета, пираты
бросались в воду и гибли под выстрелами. Заслуженная кара
постигла всех негодяев до единого, ни одного французы не
оставили в живых.
Когда пламя забушевало уже рядом с нашей каютой, мы вышли из
нашего убежища и стали подавать сигналы. Последняя шлюпка
французов как раз готовилась отвалить.
Сэр Фредрик вынес бесчувственную Эмили из каюты, я же спас
самые необходимые документы, деньги, не забыв и эту тетрадь.
Через десять минут нас доставили на борт корвета "Бургундия",
где отвели небольшое помещение на корме, скупо освещенное одним
иллюминатором, расположенным над самой ватерлинией. Здесь мы
положили мисс Эмили, еще не очнувшуюся от обморока, и вернулись
на палубу, откуда экипаж корветом наблюдал за гибелью пиратской
шхуны и нашей "Офейры". Наш маленький покинутый корабль стал
могилой мистера Гарди: тело его, равно как и тела убитых пиратов
и французов, поглотили морские волны.
Тем временем разразился тропический ливень; ветер, крепчая с
каждой минутой, достиг небывалой силы, и в океане разбушевался
шторм, подобного которому я никогда не видывал. Судно вставало
на дыбы и вдруг летело куда-то в пропасть. Сэр Фредрик привязал
бесчувственную мисс Эмили к койке, иначе